萨里大学翻译学硕士专业项目重视学生办的实战训练，旨在为语言服务行业和翻译市场培养更多优秀的专业译员。
萨里大学翻译学硕士专业申请要求
学制1年，学费17400英镑/年，10月开学，雅思6.5（听力6、阅读6、写作7、口语6），托福88（听力19、阅读18、写作28、口语19），PTE 58（听力50、阅读50、写作65、口语50）
萨里大学翻译学硕士专业课程设置
1 翻译技巧 Translation Technologies
2 语言与翻译 Language and Translation
3 商务与企业专业翻译 Business and Industry Aspects of The Translation Profession
4 学位论文(翻译与口译研究硕士论文) Dissertation (MA Translation and Interpreting Studies)
5 专业翻译1 Specialist Translation1
6 有说服力的文本翻译 Translation of Persuasive Texts
7 视听翻译2 Audiovisual Translation 2
8 翻译文化 Translating Cultures
9 翻译研究方法 Research Methods in Translation Studies
10 文学翻译专题 Issues in Literary Translation
11 视听翻译1 Audiovisual Translation 1
12 语料库与翻译 Corpora and Translation
13 专业翻译2 Specialist Translation2
14 翻译目的Ab Initio语言1 Ab Initio Language For Translation Purposes1
15 翻译目的Ab Initio语言2 Ab Initio Language For Translation Purposes2
16 专业翻译(附加语言)1 Specialist Translation(Additional Language)1
17 专业翻译(附加语言)2 Specialist Translation(Additional Language)2
