伯明翰大学翻译研究学硕士专业颇具新意，适合希望从事职业翻译的人士。翻译实践是伯明翰大学创新的翻译研究文学硕士项目的核心，学生将使用阿拉伯语、加泰罗尼亚语，中文、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语进行实用翻译或专业翻译。学生将接受最先进的翻译技术培训，并有机会学习初级、中级或高级阶段的另一种外语。同时，项目开设一系列可选模块，注于理论和方法论的培养，为学生日后进一步深造打下坚实的基础。该课程适用于精通英语和以下语言之一的学生：阿拉伯语、加泰罗尼亚语、汉语、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语。涉及汉语的部分不包括汉译英，只有英译汉；而其他语言都开设互译。
伯明翰大学翻译研究学硕士专业申请要求
学制1年，学费19440英镑/年，9月开学，雅思7（听力6.5、阅读6.5、写作6.5、口语6.5），托福95（听力22、阅读22、写作22、口语22）
伯明翰大学翻译研究学硕士专业课程设置
1 理论和分析技能 Theoretical and Analytical Skills
2 翻译技术 Translation Technology
3 商务翻译 Translating for Business
4 特殊翻译 Specialised Translation
5 多模式翻译 Multimodal Translation
6 专业发展（笔译/口译） Professional Development (Translation/Interpreting)
7 当代翻译理论 Contemporary Translation Theory
8 通用语言 Languages for All
9 最终项目 Final project
