谢菲尔德大学视听翻译主要是培养视频翻译及字幕制作的人才。在课程学习中，学生将全面掌握关于视频翻译的理论知识和实践技能，并探索和研究欧洲及国际上各种类型的电影题材。专业的学习课题包括：配音，音频描述和字幕制作等。
谢菲尔德大学视听翻译入学要求
背景要求：2.1本科荣誉学位，相关专业（如语言类，英语文学，语言学）
均分要求：中国教育部认可的500+所大学，均分75-85（根据大学层次不同，需要具体情况具体分析）
工作经验：不要求
面试：不需要
笔试：不需要
语言要求：雅思7，单项6.5。此外，学校也认可托福及PTE等标准化考试，如有需要欢迎私信交流。
谢菲尔德大学视听翻译课程设置
包含4门必修课程，3-5门选修课程及一篇毕业论文。
必修科目包括
Theory and Practice of Subtitling
Subtitling Project
Research Methods in Modern Languages
Translation Skills and Genres
评估考核
尽管考核方式是根据具体选择科目的要求，但是综合来看，绝大多数科目的考核都是通过论文形式进行考核。
