莱斯特大学翻译学硕士专业将为你在翻译领域工作做好准备。如果你想在翻译研究学科领域取得进一步的进展,该课程也将为你提供良好的基础。在这个课程中,你将会练习在英语和你选择的语言之间的翻译,同时又能为翻译研究学术学科的学习奠定坚实的基础。莱斯特大学翻译学硕士专业将帮助你学习先进的和翻译过程,成果,语境以及翻译者相关的研究技巧和研究范例。你将深入学习翻译的历史与理论,培养批判分析当前学科内具有争论的问题的技能。这一课程的重点在于翻译研究的研究课题、技巧以及方法,这会帮助你完成你最终的论文,更能培养你需要进入翻译行业的基本技能。和文本翻译与编辑,字幕,配音以及本地化翻译等职业一样,我们的课程帮助你为将来的职业生涯(比如旅游,新闻,文案撰写已经国际商务交流)做好准备。这一课程也非常适合准备继续学习博士学位的人士。
莱斯特大学翻译学专业课程
1.选修课:
Translating Different Genres
AMusing Translation
Interpreting
CAT Tools
Audiovisual Translation
Interpreting II
2.必修课:
Research Skills and Methods in Translation Studies 1
The Development of Translation Studies
Research Skills and Methods in Translation Studies 2
Current Issues in Translation Research and Practice
Dissertation
莱斯特大学翻译学专业入学要求
1.学术要求:
均分要求:
985/211-80%,双非-85%
背景专业要求:
本科翻译相关专业
工作经验要求:
无相关要求
作品集要求:
无相关要求
其他特殊要求:
无相关要求
2.语言要求:
雅思:总分6.5