谢菲尔德大学翻译研究硕士研究生课程为学生在各类翻译和其他相关产业开启了职业大门。毕业生们很多都在从事翻译、编辑以及项目经理的工作。也有一些毕业生是自由职业者或者在大小型公司内部或者翻译机构就职，比如交易翻译有限公司（谢菲尔德），SDL国际（谢菲尔德），谷歌（都柏林），亚马逊（卢森堡），英国政府通讯总部（GCHQ），欧盟，联合国等。我们也有一些毕业生创立了自己的公司，或者继续攻读研究生研究学位，比如多语种，翻译过程以及欧盟。
谢菲尔德大学翻译研究专业课程
1.选修课
Approaches to Translation Genres
Localisation for Linguists
Language in Context
Film Translation of Literary Classics
Concepts and Approaches in Intercultural Communication
International Management
International Project Management
Enhanced Languages
Critical Reading and Writing at MA Level
Theory and Practice of Subtitling 1
2.必修课
Concepts and Approaches in Translation
Translation Technologies
Translation Skills Modules
Dissertation - 15000 words
谢菲尔德大学翻译研究专业申请条件
1.学术要求：
均分要求：211/985大学均分75，双非均分80 。
背景专业要求：具有等同于英国二等甲荣誉学士，且本科所学专业与语言相关，比如语言学，语言文学或者一门语言的学习。
其他特殊要求：需要提供两个学术推荐人(即本科就读学校的老师。如果毕业超过两年，可以用一个学术推荐人和现任雇主代替) 需要提供个人称述(350字以内，说明为什么选择该课程以及学习该课程将如何帮助你的职业规划) 。
2.语言要求：雅思：总分7.0，听力6.5，会话6.0，阅读6.5，写作6.5
