纽卡斯尔大学同声传译专业名称是 MA Translation and Transcultural Studies。该项目主要从事与文学文化语言相关的翻译理论研究，老师大多数是在英语系有过出版物翻译经历的，或者研究语言（法，德，意大），而研究的重点偏向于理论方向。
纽卡斯尔大学同声传译入学要求
（一） 本科学位，有翻译专业背景或英语专业背景
（二 ）要求雅思7.5以上，单项不低于7
（三 ）学校也可以考虑其他专业或者没有本科学位的学生，但学生必须具备以下两个条件中的一个：
1 雅思在7.5以上，单项不低于7，其中口语和写作在8分以上
2 雅思在7.5以上，单项不低于7，具备2年以上的相关工作经验
纽卡斯尔大学同声传译专业点评
纽卡斯尔大学位于英格兰第五大城市纽卡斯尔市，始建于1834年,英国的研究性大学。该大学也是英国常春藤名校联盟罗素大学集团的创始成员。纽卡的翻译学院更是被誉为世界三大顶尖翻译学院，与蒙特雷、巴黎高翻齐名。纽卡斯尔的翻译项目有较多选择，如果能够考出理想的雅思成绩，那么就可以直接申请口译或者笔译方向。 而如果雅思未达标的话,可以申请stage 1，在 stage1 读完之后，如果不继续读， 可以拿到一个diploma，也可以读完就读口译或者笔译。 另外，学校在十月或者三四月份的时候，会组织面试，如果想赶早的话，需要尽早考出理想的雅思成绩。
