埃塞克斯的中英翻译有 3个一年制翻译硕士(MA)课程可供大家选择 ——MA Conference Interpreting and Translation, MA Business Translation and Interpretingand MA Translation and Professional Practice三个专业。 两年制的学生在通过第一年的考试之后则可以根据强项和兴趣选择第二年的MA课程。有翻译培训和工作背景的同学也可以直接申请一年制MA,如果符合条件且能够通过一年制的面试则可以直接上一年制翻译硕士。两年制的第一年就是我现在的课程——中英口笔译硕士一年级(Postgraduate Diploma in Chinese-English Translation and Interpreting)。
埃塞克斯大学口译硕士专业课程
1.选修课:
2.必修课:
Business Interpreting I:商务口译1
Consecutive Interpreting III:交替口译3
Principles of Translation and Interpreting:笔译和口译的原则
Simultaneous Interpreting III:同声传译3
Subtitling: Principles and Practice:字幕翻译:原则与实践
Specialised Translation:专业笔译
Written Translation II:笔译2
Dissertation:毕业论文
Simultaneous Interpreting II:同声传译2
埃塞克斯大学口译硕士专业入学要求
1.学术要求:
均分要求:
立思辰留学介绍,拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:
具有等同于英国二等乙荣誉学士或以上的学位;等同于中国大学4年制本科均分70-80,具体录取分数取决于本科所在学校。
2.语言要求:
雅思:总分7.5,单项:听力:5.5;会话:5.5;阅读:5.5;写作:5.5