英国留学英语语言学

英国留学英语语言学

英国大学语言学专业是对语言的科学性研究，特别是研究整个历史类进程中语言的发展情况、以及儿童和非母语使用掌握语言的方法、语言的作用。英国的许多重点大学都设有语言学本科和研究生课程，而且许多大学、院校和人教育机构都设有翻译与TESOL相关课程。翻译/口译专业对申请者的英语和汉语水平要求都很高，尤其口译是翻译活动中最高难度的一项，同声传译员的各方面素质必须相当高。申请英国大学的翻译/口译硕士学位除了雅思要达到6.5/7.0甚至更高之外，很多高校会安排面试或者电话面试。有相关工作的申请人会有一定的优势。

对今后从事英语教学的学生来说，英国留学读语言专业的就业前景很好，因为英国每年都会向大量海外学者提供到语言学校学英语的机会，这对于在英国大学完成TESOL或英语语言学学习的毕业生来说无异提供了留在英国工作的大好会。再次，英国大学英国课程的内容设置十分合理三年时间就可以获得学士学位(美国大学需四年)，一年时间就可以获得硕士学位(美国大学需要二年)这意味着，选择在英国学习TESOL或语言学并拿到学位所花费的时间和金钱是最少的。

英国语言学专业优势

在英国大学学习TESOL或语言学的优势是明显的，这是它国家的大学无法比拟的。首先，英国的大学教育历史源远流长，其它英语国家只能望其项背，并且英国古老的教育机构的历史可追溯到一千年前。在英国习TESOL或语言学，意味着能享受到高质量的教育，而国大学也保持在全世界大学排名前100内;

其次，对今后从事英语教学的学生来说就业前景十分光明，因为英国每年都会向大量海外学者提供到语言学校学英语的机会，这对于在英国大学完成TESOL或英语语言学学习的毕业生来说无异提供了留在英国工作的大好会。再次，英国大学英国课程的内容设置十分合理，三年时间就可以获得学士学位，选择在英国学习TESOL或语言学并拿到学位所花费的时间和金钱是最少的。

英国留学语言学专业推荐院校

1.巴斯大学(University of Bath)

巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年之历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-义、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。

2.纽卡斯尔大学(Newcastle University)

翻译专业：纽卡斯尔大学的同声传译专业中英/英中口译/翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置及课程分支也是非常全面。大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个月的高级翻译文凭(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程(MA)，学生可依专长和兴趣选择以下四种不同的领域：MA Translating 翻译硕士、MA Interpreting口译硕士、MA Translating & Interpreting 翻译及口译硕士、或者 MA Translation Studies 翻译学硕士。

3.曼彻斯特大学(University of Manchester)

曼彻斯特大学是是一所门类齐全，科系众多的综合性大学，是英国最有名、最受欢迎的大学之一，也是英国著名红砖大学之一。曼大以教学严谨，学术风气自由著称，创新作为教学和学术研究的主导思想，已形成传统。大学翻译和跨文化研究学院在1995年开设了翻译专业的硕士课程，自2007年该课程融入了口译方面的培训课程，演变成目前的“翻译和口译”硕士课程，到现在，已经发展成为英国翻译和口译专业中的领头院校。学校提供各种语言间的翻译学习以及英-中，英-法，英-德，英-西语言的口译学习，学生来自世界各国，完全生活在一种外国语言的环境之中。学校课程的核心课程占1/3，授课内容为两大部分：翻译学与口译学、翻译口译研究方法。选修课占1/3，学生可以根据毕业后的打算选择实践类课程还是研究型课程，实践类的典型课程有：视听设备翻译、同声传译、文学翻译、商务翻译、国际事务翻译，以及与宗教、科技等相关的专项翻译，给学生提供自主学习、自由发展的空间。Project(或是一片学术论文，或是一次口译任务的完成)占课程的最后1/3。该课程旨在培养知识架构全面，能够实地独立完成翻译或口译工作，灵活应变的高级人才，还将针对如科技、新闻等方面的专业知识进行专门培训。