2011年7月14日，英国高等教育基金委员会HEFCE公布的资料显示利兹大学被列入英国12所精英大学之一。2009至2010学年度，总计一共有50712名学生A-level考试取得至少AAB的成绩，其中，有26121(52%)名学生最后上了这12所大学。这12所大学分别是伯明翰大学、布里斯托大学、剑桥大学、杜伦大学、埃克塞特大学、利兹大学、曼彻斯特大学、诺丁汉大学、牛津大学、谢菲尔德大学、南安普顿大学、华威大学。英国每日电讯报Telegraph则称这些大学为英国的“常青藤大学”。
利兹大学的科研成就举世共睹，是全英最好的10所研究性大学之一，利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。
利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。相对而言，会议口译较难，但市场需求大，待遇相当于“金领”级，因而也成为很多英语专业类学生的理想职业。
开设专业：
Applied Translation Studies MA
Translation Studies and Interpreting MA
Conference Interpreting and Translation Studies MA
Interpreting: British Sign Language-English MA
Screen Translation Studies MA
Conference Interpreting Postgrad Dip
