英国留学网（http://www.001uk.com）了解到，经过学生多年抗争，剑桥大学决定部分改变传统，让学生有机会申请“成绩不上榜”。
张贴成绩给学生压力
每年都有人不堪重负自杀
剑桥大学每年会有一次考试（类似中国的期末考试），考试总成绩分为一等、二等、三等或失败，成绩单张贴在大学参议厅外面的公告栏上。校方有时还会在公开场合宣读某些科目的考试成绩。
如果学生想知道自己上一年表现如何，可以第一时间跑去公告栏前看。如果是“失败”，意味着不能继续学业。
对此，不少剑桥学生近年来在抗争。他们认为张贴成绩单的做法太残酷，给他们增加压力，也不利于保护隐私，希望学校改变这个传统。
剑桥大学学生会负责教育的成员安特·巴格肖说：“张贴考试成绩是为了传统而传统，根本没有理由证明这种做法正当。让其他人比你早知道你自己的成绩是种压力，许多学生对此感到焦虑。”
学生会今年的一份调查显示，大多数学生希望私下得到考分，许多学生对那些因张贴成绩而焦虑的同学感到同情。一个学生说：“知道同学考得怎么样挺有趣，但对那些没考好的人来说是羞辱。这给每个学生增加了压力。”
先前有报道说，剑桥大学的淘汰率较高，学生的学习压力很大。每次公布成绩后的第一个星期日，被剑桥人称为“自杀星期日”，因为每年的这一天都会有几个学生自杀（快报2005年7月17日第24版曾报道）。
剑桥大学成立于1209年。约300年前，它开始张贴成绩单并成为传统，一个目的是刺激学生努力学习。
剑桥作出让步
学生可申请成绩不张贴
学生的抗争获得校方回应，剑桥决定从2010年起改变张贴成绩的传统。
校方将首先通过电子邮件告知学生考试成绩，然后再张榜公布。根据新规定，学生如果要求不公开自己的成绩和姓名，需要提出有说服力的理由，比如有精神疾病等。
剑桥大学负责教育的副校长约翰·拉里森2日说：“由于校方需要与各院系磋商具体操作事宜，关于张贴成绩的新规定，明年6月前不会实施。”
一位校方发言人说，校方已原则同意校学生会先用邮件寄送成绩的提议，但不能同意无故不上榜的提议。
发言人还说，这样的决定有保留传统的考虑，也有操作层面上的考虑。因为如果让所有学生都有权选择不上榜，既耗时也耗钱。
这是种进步
不足是变革小还要等
学生对校方的让步看法不一
剑桥学生会成员巴格肖说：“这是重大新闻，但来得有点迟了。这一问题已持续多年，现在还要等一年，有点美中不足。”
他还说，通过电子邮件寄成绩已是进步，能阻止外人提前知道自己的成绩，同时也能让那些成绩不好的人有准备时间，学生也有机会可以申请不上公告栏的张贴榜。
有一些学生则认为，校方变革太小，应该给学生更多选择权，让学生能更容易申请不上榜。
与剑桥大学齐名的英国牛津大学，赋予学生更大选择权：如果学生不愿意公开成绩就可以不公开，而不用提交任何理由。
更多英国大学信息，参见英国大学网：http://www.001uk.net
